Equipo cubano interdisciplinario de cirugía craneofacial en pediatría: Resultados de un quinquenio / Interdisciplinary Cuban staff of craniofacial surgery in Pediatrics: Results from a five-year period

Las deformidades craneofaciales se deben en su mayoría a alteraciones del crecimiento y desarrollo, traumatismos y neoplasias. Con el objetivo de describir el tratamiento quirúrgico integral de estas, se realizó un estudio descriptivo transversal en 46 pacientes tratados por el Equipo Intertidisciplinario de Cirugía Craneofacial del Hospital Pediátrico Universitario Juan M. Márquez en el periodo comprendido entre mayo de 2003 a marzo de 2007. La deformidad más frecuente fue la craneosinostosis (57 por ciento), específicamente la plagiocefalia (17 por ciento). La mayoría de los pacientes fueron de piel blanca (70 por ciento) y se intervinieron entre el 1ro.y 7mo.años de vida (57 por ciento), con una media de 6,3 años. En general no hubo predilección por sexo. Se emplearon 18 diferentes técnicas quirúrgicas. Se presentaron cinco complicaciones durante el posoperatorio (11 por ciento), una defunción (2,2 por ciento), una oftalmoplejía (2,2 por ciento), dos salidas de líquido cefalorraquídeo (4,4 por ciento) y una desaturación por depresión del centro respiratorio (2,2 por ciento). Excepto la oftalmoplejía hubo resolución de las complicaciones en un intervalo de 15 días. Los resultados reportados por este equipo, único de su tipo en el país, son relevantes al compararlos con la literatura internacional

Most of the craniofacial deformities are due to alterations of growth, development, traumata and neoplasms. To describe the integral surgical treatment of above deformities, a cross-sectional and descriptive study was conducted in 46 patients treated by the interdisciplinary staff of craniofacial surgery from the Juan Manuel Márquez University Children Hospital from May, 2003 to March, 2007. The more frequent deformity was the craniosynostosis (57 percent), specifically the plagiocephaly (17 percent). Most of patients were of white race (70 percent) and were operated don between the first and the seventh year of life (57 percent) for a mean of 6,3 years. Generally there wasn't sex predominance. A total of 18 different surgical techniques were used. There were 5 complications during the postoperative period (11 percent), a decease (2.2 percent), a ophthalmoplegia (2.2 percent), two cerebrospinal fluid leakage (4.4 percent) and a desaturation by depression of respiratory center (2.2 percent). With the exception of ophthalmoplegia there was a resolution of complications in a 15 days interval. Results reported by this unique Cuban staff are outstanding compared with international literature

Torsión de Epiplon; Diagnóstico y sesección por laparoscopía - Reporte de un caso / Epiplon torsion; Diagnosis and section by laparoscopy - Report of a case

La patología quirúrgica del epiplón mayor es muy rara e incluye torsión, infarto, quistes y tumores al rededor del 85% de los casos han sido reportados en población adulta, el restante 15% en población pediátrica. debido a la sintomatología no específica el diagnóstico preoperatorio es frecuentemente confundido con apendicitis aguda porque es la causa más frecuente de dolor abdominal. El presente artículo describe el caso clínico de un paciente adulto con torsión e infarto de omento, el cual fue diagnosticado y tratado en nuestro hospital por cirugía laparoscópia.

Surgical pathology of the greater omentum is very rare and includes torsion, infarction, cysts and tumors. About 85% of cases have been reported in the adult population, the remaining 15% in the pediatric population. Due to nonspecific symptoms, preoperative diagnosis is frequently confused with acute appendicitis because it is the most frequent cause of abdominal pain. This article describes the clinical case of an adult patient with torsion and omentum infarction, who was diagnosed and treated in our hospital by laparoscopic surgery.

Tumor de ovario borderline mucinoso: a propósito de un caso clínico / Mucinous borderline ovarian tumor: a clinical case

Los tumores de ovario bordeline son neoplasias de bajo grado de malignidad, representan el 10 a 15 por ciento del total de los tumores de ovario. Suelen diagnosticarse en estadios tempranos, tienen baja probabilidad de recurrencia y buen pronóstico. Se presenta un caso clínico de una paciente con diagnóstico de tumor mucinoso bordeline a partir del cual se hace una revisión destacando puntos relevantes de la patología, diagnóstico y diferentes modalidades de terapéutica.